全国第三个!“文化传播创新合作基地·广东中心”在莞成立
东莞+ 2024-10-01 16:37:09

9月30日上午,中国外文出版发行事业局文化传播中心、华语教学出版社与广东医科大学共建“文化传播创新合作基地•广东中心”签约揭牌仪式在广东医科大学东莞校区举行。

“文化传播创新合作基地•广东中心”为全国第三个、广东首个文化传播创新中心。广东中心立足广东面向全国,以科研为引领,集教学、研究、交流、展示于一体的综合性平台,为文化传播人才的培养、项目的孵化、成果的推广提供坚实支撑。广东中心依托广东的地域优势和文化特色,深入挖掘岭南文化的内涵与价值,开发具有国际影响力的文化传播产品和课程教材,推动文化与医学的深度融合,探索中医药文化传播的新模式,为构建人类卫生健康共同体贡献力量。广东中心还将积极探索医学人文、岭南文化和中医药文化传播人才培养模式,为大湾区培养优秀的国际传播人才。

广东医科大学党委书记、校长卢景辉在签约揭牌仪式上致辞。他表示,广东医科大学与中国外文局文化传播中心、华语教学出版社有着深厚的合作基础,希望学校以这次签约揭牌为契机,进一步加强中医药文化的国际传播研究,探索外语+中医药文化等“新文科”课程教学与教材研究,深化医文交叉融合创新发展,不断推动外国语言文学学科建设高质量发展;进一步深化“新医科”背景下中医药文化国际传播人才培养创新,致力于培养具有国际视野和跨文化交流能力的高素质中医药国际传播人才;进一步推动中医药学术研究成果的外译与国际传播,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国;进一步拓展合作交流领域,积极探索医学人文研究资源、翻译资源、国际交流资源共享模式,优势互补、互惠互利、共同发展,进一步担负好新的文化使命,不断书写文化传播创新合作基地新的篇章,为建设中华民族现代文明、增强中华文明传播力影响力作出新的贡献。

中国外文出版发行事业局文化传播中心副主任王侃致辞。她表示,中国外文局文化传播中心、华语教学出版社一直积极与高校开展合作,努力在国际传播理论研究、中译外高端翻译人才培养、国际传播教材编写出版等方面作出贡献。广东医科大学在医学教育、文化传播领域基础扎实,富有成效,此次签约揭牌,必将发挥各自优势,强强联合、优势互补、双向赋能,更好地服务国家培育具有深厚文化底蕴,精通翻译业务,内知国情、外知世界的国际传播高端人才。

华语教学出版社社长王君校致辞。他表示,广东医科大学,作为高等医学教育的佼佼者,不仅在医学教育领域成就斐然,更在医学人文、健康文化传播方面有着独到的见解和实践。三家单位的强强联合,无疑是文化传播领域内的一次创新尝试,也是教育、文化与医疗跨界融合的一次生动实践。未来,我们将秉持“开放、合作、共赢”的原则,深化合作内容,拓宽合作领域,努力将“文化传播创新合作基地•广东中心”建设成为文化传播领域创新合作的标杆。

签约揭牌仪式结束后,广东外语外贸大学副校长刘建达、广东外语外贸大学南国商学院副校长曾用强围绕国际文化传播的最新理论、实践案例及未来趋势作了专题学术报告。

近年来,广东医科大学坚持“兴医强医、守护健康”“立德树人、为党育人”的责任使命,坚定自觉肩负起传承弘扬中华文化的历史重任,为推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展进行了积极探索。

学校通过开设岭南文化国际传播特色班、“医学人文叙事”“中国经典文化导读”“岭南文化”特色课程等,将中华优秀文化融入教育教学全过程;举办外语文化节,师生走进社区、走进中小学传播中医药文化和岭南文化,着力营造良好的文化传播氛围。学校围绕中医药文化、岭南文化、粤港澳大湾区文化和东莞文化的传播创新,出版《岭南文化英文教程》《中医药文化英文教程》等,着力打造精品课程教材体系,48个岭南文化微课上线ULearning国际版平台,医学人文英语成为人民公开课网示范课程。

此外,学校英语零度课程两次获得广东省教育教学成果奖二等奖,青年教师讲授的《岭南文化视听说》荣获“外教社杯”全国高校外语教学大赛(外语类专业组)广东赛区一等奖,学生荣获广东省大学生“用外语讲大湾区文化”优秀短视频比赛一等奖等。

文字:肖郅朋 图片:学校供图 编辑:符德明