为全面提升公共场所外语标识规范性与准确度，擦亮“双万”之城国际化名片，今年9月至11月，市委外办会同市文明办，联合教育、文化、旅游、体育、交通、医疗、应急、商贸会展、市政绿地等重点行业领域主管部门，并邀请外语标识指导委员会专家，组成专项检查组，对全市公共场所外语标识规范情况开展检查。

9月以来，市委外办联合市文明办、市交通运输局、市教育局、东莞理工学院、东莞职业技术学院，采取“座谈交流+资料核查+实地抽检”方式，率先对商贸、交通、教育等领域进行“问诊”，先后走进龙威码头、东城至龙威码头沿线、东莞万豪酒店、东莞洲际酒店、东城富力万达文华酒店、莞城英文实验学校、南城商务区北部学校、地铁1号线等重点点位，围绕外语标识翻译准确性、用词规范性和格式统一性现场“开方”，建立问题台账，立行立改。

接下来，市委外办将继续聚焦全运会场馆、文旅、医疗、应急、市政绿地等领域开展外语标识规范检查，形成整改清单并督促落实，推动外语标识规范建设常态长效，为东莞打造高水平对外开放门户城市提供“无声导游”。