乌江岸边的沿河,流传着一个千年传说:土家姑娘梅婵为护乡民勇斗猛虎,最终连人带虎坠入江中,人们在江岸山峰望见她的身影,“梅婵峰”的名字就此流传,她也被土家人奉为猎神。
这段藏在峡谷里的往事,如今被东莞音乐人写成了歌——原创作品《乌江化婵》,让古老的土家山歌和粤语说唱,在旋律里撞出了跨越千里的回响。
一次为歌出发的千里之行
《乌江化婵》的诞生,始于一场跨区域文艺交流行动。今年5月18日至21日,东莞市文联牵头组织市音乐家协会、市流行音乐协会等多个文艺协会骨干艺术家,远赴贵州沿河土家族自治县,开展专题文艺交流与文旅帮扶。此行的核心目标,就是深化莞黔东西部文化协作,搭建两地文艺交流桥梁,助力沿河文艺和文旅高质量发展。
活动期间,东莞文艺团队走进乌江黎芝峡景区,集中录制了《这山没得那山高》《土家汉子》等多首经典土家歌曲。东莞音乐创作骨干还与当地非遗传承人、民间歌手紧密协作,用专业设备原汁原味留存下高腔山歌、婉转小调、劳动号子等原生唱腔风貌。
这也是东莞文联近年“以文艺搭桥”的一个缩影:围绕文化强市建设,联动全市三万余名文艺工作者,以精品创作为抓手,推动莞邑文艺守正创新,同时把东莞的创作经验带到结对地区,双向赋能两地文化发展。本次交流是莞铜文化结对协作的务实实践:既为沿河梳理文旅传播素材、打通对外宣传渠道,也让东莞音乐人一头扎进了土家族的山水与民俗里,埋下了创作的种子。
两种唱腔的双向奔赴
如果说沿河的山水与千年传唱的山歌,给了《乌江化婵》最纯粹的底色;那么来自东莞的创作团队,则为它注入了全新的表达生命力。
歌曲完整保留了国家级非遗项目土家族民歌代表性传承人、“土家歌王”王波的原生高腔演唱。王波从8岁起跟着母亲学唱山歌,在山歌里浸泡了五十余年,他的歌声曾登上上海世博会的舞台,也远播到欧洲。当那句“这山没得那山高嘛”的悠长高腔响起,乌江峡谷的风仿佛直接吹到了听众耳边。
与之呼应的说唱部分,全部用粤语演绎。粤语九声六调的独特韵律,给传说叙事添上了恰到好处的顿挫与深情。土家山歌托住了文化的根,粤语说唱撑开了当代的表达,一个讲好千年传说,一个传递当下共鸣。
值得一提的是,这从来不是两种元素的简单拼接,而是国家级非遗传承人与东莞音乐人,隔着千里的一次文化对话——两种语言、两种唱法、两种地域气质,在同一首歌里彼此托举,相互成就。
一首跨越山海之作的诞生
好作品的起点,永远是真实的触动。东莞市流行音乐协会副主席兼秘书长纪达萌,正是当年随交流团深入沿河的一员。站在乌江黎芝峡边,看着险峻的峡谷,听着苍凉的山歌,梅婵的悲壮传说在他心里埋下了创作的种子。回到东莞后,他和音乐人黄河清联手,把这份采风的震动转化成了具体的旋律。
整首歌的创作脉络清晰:纪达萌亲自执笔写词,用粤语说唱铺陈梅婵的英勇故事;黄河清担纲作曲编曲,把土家山歌的原生旋律和现代流行编曲巧妙融合;伍可歆与苏柏炀分别用男女声完成了说唱部分的演唱。再加上王波老师无可替代的原生山歌高腔,整首歌的文化分量就此立住。
据悉,近年来,东莞市流行音乐协会一直在做这类“非遗+流行”的探索:先后推出《醒狮》《正丫起龙》等非遗主题作品,粤语歌曲《爱能赴太空》还登上了央视七夕晚会,始终在尝试让古老文化在年轻旋律里“活”过来。从乌江到东江,从土家古歌到粤语说唱,《乌江化婵》既是一次跨越千里的音乐寻根,也是东莞音乐人“用流行音乐讲好中国故事”的又一次落地实践。
一首歌唱出两座城的共鸣
《乌江化婵》里,装着乌江的绝壁险滩、梅婵峰的千年传说,装着土家族人刻进山水里的记忆;也装着粤语九声六调的独特声韵,装着东莞音乐人对另一座远方山城的诚意。它让千里之外贵州的一座山峰,在珠江三角洲有了全新的回响。
“我们想通过这首歌,让更多人知道在贵州沿河,有一条乌江百里画廊,有一座屹立千年的梅婵峰,有一群用山歌记录生活的人。”在作者看来,用一首歌为一座山城代言,是他们能给沿河文旅最真诚的助力。
梅婵峰在乌江边守护了乡民千年,而这首歌,让她的故事从此有了更辽阔的听众。“当你听见土家高腔划破天际,紧接着又是粤语说唱的低回讲述,你会发现,有些情感根本不需要翻译,有些故事永远值得被反复唱起。”
目前,《乌江化婵》已正式上线,大家可以关注东莞市流行音乐协会官方平台,收听这首从千里之外走来的诚意之作。