“我是土生土长东莞人也经常听不懂东莞话。隔壁村口音都不同。”

“有时一个镇唔同村都唔同音，例如开会，我地村讲‘开V’，隔离村讲‘飞喂’。”

这些都是短视频栏目《东莞方言话你知》评论区里真真切切的“活人反馈”。自今年6月8日正式上线以来，这个由东莞市档案馆与东莞日报联合打造的趣味方言短视频栏目，已经更新了整整10期。从最初“真有人这么说东莞话吗”的好奇围观，到如今每期评论区里不同镇街网友争相“认领”自家口音——栏目上线两个多月，累计播放量近20万，单集最高播放量近10万，让“说东莞话”创意表达出了现象级的流量。

专业团队+素人主播，碰撞出“无痕”表演

每期1-2分钟的短视频，背后是东莞报业传媒集团东视频团队的精心打磨。从选题策划、脚本撰写到拍摄剪辑，均由资深编导团队操刀。灯光、机位、节奏把控，每一个细节都体现出专业水准。

而出镜主播，则是一个“意外之喜”。栏目开拍前，团队试了好几个人，最终定下了一位没有任何表演经验的素人。“他之前从来没演过戏，就是出于对东莞话的热爱。”主创之一告诉记者，“试戏时他就对东莞话有自己的理解，那种天然的味道，专业演员反而不一定演得出来。”正是这种毫无表演痕迹的本色呈现，让每期视频都透着亲切感和真实感，观众看了直呼“像极了我邻居/同学讲嘢”。

拍摄节奏也颇为紧凑。由于主播白天有自己的本职工作，大部分拍摄只能安排在晚上或周末进行。最近正在制作的两集，首次走出摄影棚，到莞城和东莞记忆街区实景拍摄——栏目做到第10期，主创团队仍在不断尝试新的呈现方式带观众了解东莞方言。

评论区也精彩：一村一调，各说各话

栏目火了，评论区更火。

第9集“当粤语遇上东莞话”发出后，播放量冲到近10万，评论区里天南地北的IP地址挤成一团。有网友感慨“东莞话五花八门，博大精深”；有人出来科普：“（这个词）水乡的口音几乎一样，城区与水乡口音有少少差别”；还有人直接报坐标：“中堂报到”“厚街来了”——评论区俨然成了各镇街方言的“现场擂台”。

最让栏目组惊喜的是许多网友留言提供了全新的方言素材。“我们经常翻评论区，看有没有哪些观众的留言能给到灵感。很多人在评论区留下各自镇街话的独特表达。”主创透露，他们经常到处挖掘地道东莞话表达，还专门组织了本地文史专家作为本栏目的语言智库，“要先积累吸收，才能转化为创作的养料”。而观众在评论区的自发贡献，某种程度上成了栏目的“第二素材库”。

从“乡音方舟”到“指尖方言”

栏目的“底气”，来自市档案馆一场长达九年的方言抢救行动。

2014年，东莞市档案馆启动“建立东莞方言档案”项目，委托中山大学庄初升教授团队深入32个镇街开展田野调查。2022年，《东莞方言调查报告》正式出版，全书130万字，收录有声语料超8万条。2025年6月，方言体验室在东莞市档案馆正式对外开放。今年6月，方言短视频栏目上线。

从田野调查到学术专著，从沉浸式体验到指尖短视频——东莞方言正经历一场从“存史”到“用档”、从库房到指尖的转型。方言不再是档案库里沉默的标本。当年轻人在手机上刷到一句“唔该晒”并跟着念出来时，乡音就有了新的生命。

九年的田野调查，凝成一部厚厚的书；如今，这本书又被专业团队“萃取包装”成一条条有趣的短视频。一群热爱本土文化的创作者，用无数个夜晚和周末，让32个镇街的乡音在手机屏幕上“活”了起来。

莞城的文化历史悠久，已经有不少自媒体也在同时科普，反而其他镇街的历史、文化轶事鲜少得到传播，希望越来越多的人可以对本栏目发声提点，留下更多的声音，一起将东莞方言的魅力传播出去。

下一集会讲哪个镇街的方言？评论区里又会冒出什么有趣的“方言battle”？关注《东莞方言话你知》，一起做东莞话的“知音人”！