漫画/苏连娇

日前，一则宣称“注意！这些字词的拼音被改了”的网帖在网上疯狂传播，其中包括“乡音无改鬓毛衰（shuāi）”“远上寒山石径斜（xié）”“一骑（qí）红尘妃子笑”……帖子发布后，还得到多家正规媒体转发，甚至在微博上一度获得了上万的转发量，许多网友表示得重新学习拼音了，还有不少网友对这些修改很不认同，表示强烈反对。小编此前看到这消息的时候，也想问一句：你们问过诗人？他们同意了么？

但，这是真的吗？

网帖

原本错误的读音转正了

据界面报道，小学语文课上的字词拼音登上了微博热搜，不少网友发现，小时候被语文老师改正的错误读音，现在却被“官方”认证，变成了现行的规范读法。

网上热传的一篇《注意！这些字词的拼音被改了！》的文章称，根据中国社会科学院语言研究所词典编辑室编、商务印书馆出版的《现代汉语词典》第5版、第6版，不少字词注释的汉语拼音已经发生变化。

道别常说的“拜拜”，不少人发音为bái，但实际上在《现代汉语词典》第5版中，它的正确读音是bài。然而在第6版，“拜”增加了注音bái。

另一个经常被读成què záo的词语“确凿”，在词典中原本的正确注音是què zuò，但新版的词典表示，这个词语的读音从俗改为què záo。

“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰（shuāi）。”“远上寒山石径斜（xié），白云生处有人家。”“一骑（qí）红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”如果用这种读音朗诵古诗，语文老师往往会把“衰”纠正为cuī，“斜”应读作xiá，而“骑”应读作jì。但现在按照注音，它们都不再需要纠正。

“说服”到底读作shuō fú 还是shuì fú？“铁骑”到底读作tiě jì还是tiě qí？越来越多的字词读法开始引发困惑。

■每日上街巡逻的东莞铁骑（记者 蓝业佐 摄）

教育部

还未通过审议

据@时间视频报道，19日，教育部有关部门回应称，改后的审音表尚未通过审议，还应以原读音为准。

另据《新闻晨报》报道，教育部语用所普通话审音委员会汉字与汉语拼音办公室（隶属于国家语委）的何副研究员在接受采访时表示：2016年，教育部就《<普通话异读词审音表>（修订稿）》公开向社会征求意见，《修订稿》中很多异读词的拼音打破了大众原本认知，收到了来自社会各界的意见和建议，时隔三年尚未正式发布。

何副研究员说，审音委已经对当初做的审音表的修订工作做了提交，语委相关部门正在进行审核，（审核结果）还没有出来，所以还没有正式对外发布。

这个审音表征求意见稿里有些读音还在调整，“有一些老师可能认为2016年的《修订稿》是定稿，所以写文章指向《修订稿》，据此做出的引用和讨论都不是特别准确。”

有争议的字词到底怎么读？正确答案可能在2019年由教育部正式公布。

据界面报道，2019年1月10日，教育部语言文字信息管理司发布《教育部语言文字信息管理司2019年工作要点》。《普通话异读词审音表（修订）》作为重要的普通话语音标准，列入了2019年的工作要点，计划在2019年内正式发布。

媒体

其实这是“旧事重提”

去年就有网友发现从小学习的一些字的读音，在如今的字典里，已经不知不觉地改了。

去年也有媒体对此进行过报道，提到第三次普通话审音后修订的《普通话异读词审音表》公开征求意见。

最近这事儿又被翻了出来，网友又一次炸了！热门评论里，大多是反对的声音。

据《钱江晚报》报道，对于这些字词的拼音改动，语文老师并不完全赞同。

杭州师范大学教授、浙江省语文特级教师王崧舟称：“确实有不够慎重的地方。比如‘石径斜’‘一骑’等，把古诗的押韵和平仄都搞没了。”

当然，也有部分老师看到了汉字读音修改的另外一面——对小学生来说，其实是降低了学习难度。

“由简到繁很难，但由繁到简就容易很多。”杭州卖鱼桥小学语文老师江敏说。对小朋友来说，多音字是很大难题，读音修改让很多读法简化，小朋友学习难度也随之降低。“以‘骑’为例，小朋友最先接触的就是‘骑马’的qí，以前还有个多音字念法jì，学生会混淆，理解起来也有难度，统一读音后这类混淆就比较少。”

网友评论

锦辛：有的我读错了，我改行吗？别改正确读音了。

竹：学渣的胜利。

QQQQQQ：语文老师哭晕在厕所……

一点点奶茶呀：改完我都说不来话了。

十安：看得我都尴尬了，哦不，监介了。

A-min糖：以后和孩子不能愉快对话了。

Sunny小晨：古诗词里，强烈同意不改！不然小学白背了，哈哈哈。而且确实会破坏押韵，精华成了糟粕，岂不背道而驰。

不会唱歌的小王子：没文化真可怕。

小哥儿：很担心马上就要高考的妹妹……

千叶宝莲：不能因为读错的人多就将错就错！诗里的尤其不能改，一是不押韵了，二是失去了原来的意境。传承了千年的文化不能就这么被打破……

马群：我好不容易背的，远上寒山石径斜（xiá），以后成了错读字了？是我们没文化，还是古人没文化？尊重古人，在专业场合用原始读音，在生活中可以随便一点。

（全媒体记者 莫婉玲 整合中国新闻网、新闻晨报、钱江晚报等官微、官博）