9月1日，由广东省作家协会主办的第六届粤港澳大湾区文学周在广州盛大启幕。当天上午，粤港澳大湾区文学高质量发展论坛同步在广东文学馆举行。

本次文学周活动历时7天，其间将举办“新大众文艺·广东进行时”交流座谈会、2025年广东青年优秀作家文学创作工程扶持项目改稿会、广东文学发布等23场文学交流活动。

营造文学生态的“湾区范”

粤港澳大湾区三地文源极深，广东的厚重、香港的多元、澳门的融汇，共同构成湾区文学丰富多彩的基因图谱。

中国作协副主席李敬泽指出，粤港澳大湾区处于中外文化的交汇点、撞击点、融合点，大湾区广大作家和文学工作者要把握“十五五”的历史机遇，激发文化创新创造活力，致力于推动大湾区建设成为连接世界、对话世界的文化桥头堡，成为中国文学“破圈跨界”的辐射地、文化“新三样”赛龙夺锦的出海口，成为中国文化自信的新典范。

广东省作协党组书记、专职副主席向欣在发言中指出，粤港澳大湾区文学高质量发展要突出“联”字、激发赋能百业的“动力源”，要着墨“特”字、营造文学生态的“湾区范”，要围绕“新”字、提升高质发展的“加速度”。

“我们要记录生活的‘小确幸’，描摹发展的‘大图景’，探索心灵的‘内宇宙’，开拓文学的‘出海口’，担负起新时代的文化使命，努力写好‘人文经济学’大湾区文学篇章。”她说。

香港作家联会执行会长、香港文学馆馆长罗光萍认为，粤港澳大湾区历来是中国与外部世界对话的窗口，随着以广东文学馆、香港文学馆、澳门文学馆为代表的文学基础设施不断完善，粤港澳三地依托南国书香节、全民阅读活动周、香港海洋文学等品牌活动，让湾区民众在阅读中感受文学的力量与情感的认同。

作为“粤港澳大湾区文学”概念的首倡者之一，澳门文化界联合总会会长吴志良见证着大湾区文学交流走过的历程。他指出，今年是“十五五”的开局之年，也是粤港澳大湾区建设深入推进的关键时期。粤港澳三地文学界应当进一步完善合作机制，共同打造知名文学品牌，建立人才培养、采风创作、产业合作的联动机制，推动文学与其他艺术形式的跨界融合。

中国当代文学研究会副会长、辽宁省作家协会副主席贺绍俊将大湾区文学建设比作“文学的港珠澳大桥”。在他看来，历经九年发展，大湾区文学已形成鲜明的面向未来的特质。他还对向欣所提及的“出海口”概念深感认同，认为大湾区文学兼具开放性与世界性视野，呈现泛中心的发展趋势，正在不断吸纳新的创作要素与写作理念。

论坛主题“大文学观：边界与无限”也引起与会专家学者的广泛共鸣。广东省作协主席，鲁迅文学奖得主谢有顺指出，“大文学观”不应自我设限，而应在空间、时间与情感三方面“扩容”，从而看到人与文明、人与世界、人与技术的共生之道。

以亚太文学搭起“交心”之桥

今年11月，APEC第三十三次领导人非正式会议将在深圳举行。聚焦APEC“中国年”，本届粤港澳大湾区文学周吸引来自秘鲁、韩国、越南、新加坡、意大利等国的作家、翻译家广泛加盟。为促进大湾区与APEC成员经济体文学界之间文化交流互鉴，“APEC视野下的文学表达”论坛在开幕当天下午举行。

“作为一个在南美洲出生的人，我非常关注中国文学。”秘鲁作家、翻译家、资深国际记者莫沫在会上坦言，将中国文学推广到拉丁美洲国家并不容易，许多作品的翻译都是先通过欧美翻译成英语、法语，再翻译成西班牙语。“我们需要建立更直接的桥梁，而APEC会议是一个很好的契机。”

“一个作家不可能生活在自己的时代之外，世界上也不存在一种脱离经济、政治的文学。”越南作家阮刻银微以更为先锋的姿态探讨作家走向世界所面临的问题。今年8月，她的小说《万色虚无》在中国出版，是她在华出版的首部小说。

“海外写作的困境，往往不在怎么写，而在于写完之后投给谁、怎么投。”《花城》原主编朱燕玲深有感触。她认为，一本书从选题到上架，离不开海内外出版机构的协同发力，如何将散落世界各地的汉语出版机构联结成网，也是一个亟待破解的命题。

“当今世界文学正在成为一门不断跨越和打破界限的艺术。”作家、翻译家、《世界文学》原主编高兴指出，在APEC视野下，跨界和融合已经成为普遍的趋势，这需要写作者通过广阔的视野和开放的姿态，接收和消化各种养分，“同时还要找到自己的声音，才能确立自己的风格。”

意大利翻译家、汉学家李莎，曾翻译阿来、莫言、刘震云、贾平凹、李敬泽等众多中国作家的作品。“我希望能将各种各样的声音传递出去。”她认为，中国的文学表达与世界是接轨的，同样关注生态环境、人类精神世界、文明包容互通等普世性问题。

面对纷繁复杂的时代，文学对促进区域交流与文明互鉴的意义，正在引起全球作家的共鸣。“APEC让货物的过境更容易，而文学让心的‘过境’更容易。”朱燕玲的回答引起了全场的掌声。