![]()
■李叶帆用客家话向社区群众宣传科学防蚊灭蚊 社区供图
“家家动手、人人参与,翻盆倒罐、日清积水,大家共建干净、安全、无蚊的社区!”近日,一段由厚街镇大迳社区党委书记李叶帆用客家话录制的防蚊灭蚊科普短视频,在当地居民的朋友圈里彻底火了。视频里,李叶帆操着一口地道的客家话,穿梭在农家小院、菜地果园之间,一边动手清理积水,一边耐心讲解防蚊要点。居民们笑着点赞:“这是咱们的乡音版防蚊指南,老人小孩都听得懂!”
乡音破壁
把防蚊宣传专业术语译成“家常话”
大迳社区是典型的客家村居,本地居民以客家人为主,村内中老年人、留守老人占比不小,看文件、读普通话宣传海报存在一定的理解困难。同时,社区菜地连片、果园众多、林地覆盖面广,户外蚊虫孳生环境复杂,防控点位分散,防控难度相对更大。
“以往常规的通知、横幅、宣传单,很多老人看过就忘,入户讲解覆盖效果也有限。不能单靠念文件、贴标语,还要用乡亲们最熟悉的乡音,把专业知识讲成家常话。”为了让防蚊知识真正“入脑入心”,李叶帆决定亲自出镜,用客家话来录制视频。
视频开头,李叶帆先用客家话向社区群众送上问候,亲切的乡音瞬间拉近了与当地居民的距离。随后,他走进大家日常活动的真实场景——庭院、阳台、菜地、果园,边操作边讲解,手把手教大家如何科学防蚊灭蚊。“翻盆倒罐、清理积水,看似小事,却是防蚊灭蚊最关键的一步。”视频中,李叶帆一边动手清理,一边反复强调,没有生硬术语,全是实用干货。
从“要我清”到“我要清”
乡音唤醒居民行动自觉
李叶帆介绍,乡音在防蚊宣传中一是听得懂、无门槛,二是听得进、愿意信,三是记得牢、传得开。用客家话讲解时,词句贴合社区居民日常居家、务农、打理果园的生活习惯,比书面术语更易落地执行。“开会发文是单向传达,和群众有距离感,群众被动接收,参与度不高。用乡音面对面宣传,讲的是居民从小听到大的乡音,场景是大家日常生活的庭院菜地、房前屋后,群众听得亲切,愿意听、愿意配合。”
视频发布后,不少老人当面跟李叶帆说:“客家话听得最明白,终于知道哪里藏蚊子,要怎么搞卫生了。”也有年轻人留言:“书记亲自出镜非常接地气,比看通知有用多了,简单易懂。”还有住户看完视频后主动翻盆倒罐、清理阳台积水和杂物。社区整体防控氛围从“被动应付检查”变为“主动自查清理”,群防群控意识明显增强。
线上线下齐发力
让“乡音科普”常态化
线上短视频“吸睛”,线下防控同步走实。目前,大迳社区已建立起一套立体化防控机制:每日巡死角、查积水、督整改,雨后全覆盖排查孳生地;针对居民区、菜地果园、公共区域、林地边坡等重点区域定期统一喷雾消杀,对果园树底、菜地边角、林地低洼等蚊虫高发点位加密消杀频次;网格员和志愿者入户提醒居民翻盆倒罐、清理积水;依托爱国卫生运动,集中清理巷道杂物和低洼积水;针对社区老人、出租屋住户、田间种植农户、果园管护人员开展针对性科普宣讲。
“乡音科普不能是一阵风,而应该形成一套长效机制。”李叶帆透露,社区计划把客家乡音科普短视频做成系列品牌。未来将围绕蚊媒防控、人居环境整治、消防安全、反诈宣传、居家安全、垃圾分类等大家高频关注的民生内容,持续推出本土化、场景化、方言化的科普作品。同时,针对厂区、出租屋及外来务工群体,也会拍摄普通话版本。通过线上线下联动配合,本地外地兼顾,精准适配大迳社区独特的村居环境,构建起全民知晓、全民参与、全域防控的基层治理新格局。