为深入推进广东省“百千万工程”突击队行动，落实“国家资助和助学贷款政策下乡行”及暑期“三下乡”社会实践工作部署，7月25日起，东莞职业技术学院商学院（筹）与未来技术学院（筹）联合组建“商韵非遗·智兴翻稿”志愿服务队，奔赴茂名市信宜市洪冠镇翻稿村，开展为期两周的基层服务实践。

在翻稿村“两委”配合下，志愿者分组入户走访调研，发放回收自主设计的调研问卷，收集乡村教育帮扶一手资料。师生共同整理调研样本，为校级资助育人课题提供真实数据支撑，协助村镇做好控辍保学相关工作。

立足当地特色农业，服务队深入坚果、茶叶种植基地调研，发现农产品面临品牌影响力弱、线上销售渠道短缺等发展痛点。队员发挥电子商务、产品设计、新媒体传播等专业优势，拍摄农产品宣传短视频；依托商科大数据会计专业帮助农户梳理经营账目、分析成本收益。同时，依托两院双创资源，聚焦农产品品牌打造与视觉包装优化，以青年科创力量破解农产同质化、辨识度不足等发展难题。

面向村内30余名中小学生，服务队开设魔方、绘画、篮球、合唱、手工折纸等益智公益课堂，配齐各类教学教具。志愿者开展互动教学与心理疏导，融入感恩励志教育，弥补乡村儿童陪伴缺失，形成良性育人循环。

实践期间，服务队走访当地竹编非遗传承人，调研竹编、榄雕、飘色等省级非遗项目。通过实地观摩、访谈手工艺人，梳理非遗传承现存困境，以双创赋能传统文化传承，为后续文创开发与工艺创新积累素材。此外，团队专程前往怀乡起义纪念馆开展红色研学，重温南路革命历史，学习革命先辈扎根基层、艰苦奋斗的精神。

此次实践创新构建起产业赋能、暖心助学、非遗活化、红色铸魂的综合性乡村服务模式。后续，突击队将系统整理调研资料，完成产业发展专项调研报告。依托商学院商贸运营与未来技术学院数字设计优势，院校将持续通过线上平台推广翻稿坚果、信宜竹编非遗文化，输出文创包装与电商运营一体化服务，共建院校协同助力乡村振兴示范样板，以青年实干助力“百千万工程”走深走实。