“鬼五马六”是什么意思？“水浸眼眉”又是在讲什么场景？当这些地道莞语出现在眼前，是不是既熟悉又有点“懵懵地”？别着急，答案就在手机屏幕上！

6月8日，由东莞市档案馆与东莞日报联合策划的趣味方言短视频栏目《东莞方言话你知》正式上线。栏目以历时九年的方言建档成果为素材库，“萃取”东莞32个镇街的乡音精华，做成短小精悍的短视频，每周滚动更新，打造一个“有趣、专业、接地气”的东莞方言文化IP。

九年乡音方舟，全部“话你知”

栏目背后的底气，来自市档案馆一场长达九年的方言抢救行动。

2014年，东莞市档案馆启动“建立东莞方言档案”项目，委托中山大学庄初升教授团队深入32个镇街进行田野调查。2022年，《东莞方言调查报告》正式出版，全书130万字，收录有声语料超8万条，2023年荣获市哲学社科优秀成果三等奖。

正是这艘“乡音方舟”，为《东莞方言话你知》提供了源源不断的鲜活语料。

方言还能“沉浸式”体验？来市档案馆就知道

方言不仅要存下来，还要让市民亲耳听到、亲口讲出。

2025年6月9日，东莞市档案馆方言体验室正式亮相，这座藏于档案宝库中的文化驿站，以沉浸式体验为钥匙，为市民打开了一扇探秘本土文化基因的大门。——木鱼歌、哭嫁歌、客家山歌在耳畔响起，趣味答题、跟读互动轮番上阵，吸引了众多市民前来打卡。

▲东莞市档案馆方言体验室

短视频开讲：每天学点东莞话

《东莞方言话你知》栏目，把大家关于东莞话的小疑问，用一种趣味的方式搬上屏幕。栏目不仅对比粤、客方言的日常用语，还原口头禅、谚语、歇后语等原汁原味的“莞式表达”，让大家在刷视频的间隙，轻松读懂脚下这片土地的根脉。

九年的田野调查，凝成一部厚厚的大书；如今，它又被凝练成一条条短视频。方言不再是档案馆里沉默的标本，而是活在了我们的指尖和日常对话中。

从即日起，关注《东莞方言话你知》栏目，解锁莞邑乡音密码。你准备好学几句地道的东莞话了吗？

策划 刘映荷
导演 林建勋
文案 余芯柔
摄影 刘健星
剪辑 何德和
出品 东莞市档案馆、东莞日报东视频